Circle of the life - final translate

Hello My dear!!!!

Here is the translate of the "Circle of the life", dont´forget to do the exersises....

I have killed the deer,
I have crushed the grasshopper
And the plants he feeds upon,
I have cut through the heart
of trees growing old and straight.
I have taken fish from waterand
birds from the sky.
In my life I have needed death
So that my life can be.
When I die, I must give life
To what hás nourished me.
The Earth receives my body
And gives it to the caterpillars,
To the birds and to the coyotes
Each in its own time
So that the circle of life
Is never broken

********************************
Eu matei o cervo,
Eu esmaguei o gafanhoto
E as plantas nas que ele alimenta,
Eu cortei pelo coração de árvores que envelhecem e direto.
Eu levei peixe de água e pássaros do céu.
Em minha vida eu precisei de morte
De forma que minha vida pode ser.
Quando eu morrer, eu tenho que dar vida
Para o que me nutriu.
A Terra recebe meu corpo
E dá isto às lagartas,
Para os pássaros e para os coiotes
Cada um em seu próprio tempo
De forma que o círculo de vida
Nunca está quebrado.

********

LOVE
Teacher Natalia