Circle of the life - final translate

Hello My dear!!!!

Here is the translate of the "Circle of the life", dont´forget to do the exersises....

I have killed the deer,
I have crushed the grasshopper
And the plants he feeds upon,
I have cut through the heart
of trees growing old and straight.
I have taken fish from waterand
birds from the sky.
In my life I have needed death
So that my life can be.
When I die, I must give life
To what hás nourished me.
The Earth receives my body
And gives it to the caterpillars,
To the birds and to the coyotes
Each in its own time
So that the circle of life
Is never broken

********************************
Eu matei o cervo,
Eu esmaguei o gafanhoto
E as plantas nas que ele alimenta,
Eu cortei pelo coração de árvores que envelhecem e direto.
Eu levei peixe de água e pássaros do céu.
Em minha vida eu precisei de morte
De forma que minha vida pode ser.
Quando eu morrer, eu tenho que dar vida
Para o que me nutriu.
A Terra recebe meu corpo
E dá isto às lagartas,
Para os pássaros e para os coiotes
Cada um em seu próprio tempo
De forma que o círculo de vida
Nunca está quebrado.

********

LOVE
Teacher Natalia

Novo uso do blog

Bom dia pessoal!!!!
Após inúmeras tentativas frustardas, abro meu blog para um uso alternativo: o contato "extraclasseal" com meus alunos, tenho certeza que essa experiência será muito proveitosa a todos nós, postarei exercícios extras (sempre pontuados, é claro), e tudo que considerarmos necessário.
Participem, comentem, façam os exercícios propostos que trarão um grande benefício em nossas atividades de classe!!!

Com muito carinho faço esse trabalho que abracei e AMO pra sempre... SER PROFESSORA DE VOCÊS!!!

BEIJOS

and let´s work!!!

FIRST

A musica sempre desempenhou um papel importantísso em minha vida, é, eu guardo memórias, sentimentos, emoçõs em música. Portanto, caríssimo visitante, não se assuste ao encontra-las constantemente aqui.
Para inalgurar, aqui vai uma das mais pefeitas obras de um cara que é (desculpe-me a impolgação) F-O-D-A, um verdadeiro poeta cosmopolita. Música essa que curto nesse momento, inexplicável ou explicavelmente, quem participa desse fato sabe de sua importância.

Pra você guardei o amor - Nando Reis

Pra você guardei o amor
Que nunca soube dar
O amor que tive e vi sem me deixar
Sentir sem conseguir provar
Sem entregar
E repartirPra você guardei o amor
Que sempre quis mostrar
O amor que vive em mim vem visitar
Sorrir, vem colorir solar
Vem esquentarE permitir
Quem acolher o que ele tem e traz
Quem entender o que ele diz
No giz do gesto o jeito pronto
Do piscar dos cílios
Que o convite do silêncio
Exibe em cada olhar
Guardei
Sem ter porque
Nem por razão
Ou coisa outra qualquer
Além de não saber como fazer
Pra ter um jeito meu de me mostrar
Achei
Vendo em você
E explicação
Nenhuma isso requer
Se o coração bater forte e arder
No fogo o gelo vai queimar
Pra você guardei o amor
Que aprendi vendo meus pais
O amor que tive e recebi
E hoje posso dar livre e feliz
Céu cheiro e ar na cor que arco-íris
Risca ao levitar
Vou nascer de novo
Lápis, edifício, tevere, ponte
Desenhar no seu quadril
Meus lábios beijam signos feito sinos
Trilho a infância, terço o berço
Do seu lar